Jaśnie Oświecone Mci Książę Mści Panie Koniuszy W. Ks. Lit.
Mój Wielce Mści Panie i Bracie!
Im większe braterskiej W(aszej) Ks(iążę)cej M(o)ści mego m pana i brata łaski odbieram dowody, tym więcej znam się być obowiązaną w powinnej ich wdzięczności, czego żem w tych teraźniejszych moich zapędach z PP. Zamoyskiemi rzetelny uznała skutek, jako uniżenie W(aszej) Ks(iążę)cej M(o)ści dziękując, z domem moim powinną przyrzekam usługę, tako raz jeszcze upraszam, żebyś mi W. Ks. Mść i na teraźniejszym zgromadzeniu sejmiku tamecznego tę swoję braterską chciał wyświadczyć łaskę i dopomógł, jakobym[1] przez poważną Ich M M PP i braci do Je(go) Kr(ólewskiej) M(ości) i Rptej przyczyną z tak ciężkiej impetitiej[2] i niesłusznego do dziedzictwa onego pretekstu PP Zamoyskich mogła być uwolniona, gdyż nie tylko nas samych przyrodzonych dziedziców zawisła w tym całość, ale i tak wielu szlachty braci naszej którzy summy i substancje swoje na te dobra wniosszy[3] do rąk ś. pamięci rodzonego[4] mego erogowali[5], a przezeń na usługę Rptej są obrócone, także fundacje kościołów i Akademiej tutecznej[6] znamienitej, przepadać by musiały. Co wszystko braterskiej W(aszej) Ks(iążę)cej M(o)ści me(go) M pana oddając promotiej[7], pewnam jej dalej, której już po wielkiej części doznałam, wyświadczysz mi W. Ksca M łaskę, do której jako najpilniej z moją oddaję się powolnością. W Zamościu d 24 Januarii 1667
W(aszej) Ks(iążę)cej M(o)ści mego Mościego Pana
i brata uprzejmie życzliwa siostra i
powolna sługa
Gryzela Constantia Korybutowa
księżna Wiśniowiecka
[1] abym
[2] ataku
[3] wniósłszy
[4] Jana Sobiepana
[5] wypłacili
[6] Akademii Zamojskiej
[7] wsparciu